Henrietta harrison the perils of interpreting
Web9 feb. 2024 · Professor Harrison’s new book, The Perils of Interpreting: The Extraordinary Story of Two Translators Between Qing China and the British Empire, is available from …
Henrietta harrison the perils of interpreting
Did you know?
Web5 mei 2024 · The 1793 British embassy to China, which led to Lord George Macartney’s fraught encounter with the Qianlong emperor, has often been viewed as a clash of cultures fueled by the East’s disinterest in the West. In The Perils of Interpreting, Henrietta Harrison presents a more nuanced picture, ingeniously shifting the historical lens to … WebUncovering the lives of two overlooked figures, The Perils of Interpreting offers an empathic argument for cross-cultural understanding in a connected world. Henrietta Harrison is professor of modern Chinese studies at the University of Oxford and the Stanley Ho Tutorial Fellow in Chinese History at Pembroke College.
WebHenrietta Harrison. The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire. Princeton: Princeton University Press, 2024. 312 pp. $29.95, cloth, ISBN 978-0-691-22545-6. Reviewed by Kenneth Kai-chung Yung (University of Hong Kong) Published on H-Socialisms (May, 2024) WebIn The Perils of Interpreting, Henrietta Harrison presents a more nuanced picture, ingeniously shifting the historical lens to focus on Macartney’s two interpreters at that meeting—Li Zibiao and George Thomas Staunton. Who were these two men? How did they intervene in the exchanges that they mediated? And what did these exchanges mean for …
WebSkip to main content. Go to The TLS. Wish List. Sign In. Sign Up. Books. WebHenrietta HARRISON, The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire Skip to navigation – Site map Revue d'histoire du XIXe siècle
WebThe Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators Between Qing China and the British Empire Harrison, Henrietta ISBN: 9780691225463 Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon.
Web8 mei 2024 · Yung on Harrison, 'The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire'. H-Socialisms. 05-08-2024. ... Henrietta Harrison has broadened our understanding of an underexplored area of which few scholars have been aware. finding a cosigner for a loanWebNoté /5. Retrouvez The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators Between Qing China and the British Empire et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. Achetez neuf ou d'occasion finding a couple\u0027s wedding websiteWeb28 feb. 2024 · The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire By Henrietta Harrison. Princeton: Princeton … finding a couples therapistWebThe Perils of Interpreting by Henrietta Harrison book review The TLS The series of meetings that took place outside Beijing in September 1793 between Emperor Qianlong … finding a couple on the knotWebThe Perils of Interpreting. An impressive new history of China’s relations with the West**—told through the lives of two language interpreters who... The Perils of Interpreting (ebook), Henrietta Harrison 9780691225470 Boeken bol.com finding a county court judgementWeb4 jan. 2024 · Harrison contends that in silencing expert voices, the Qing court missed an opportunity to gain insights that might have prevented a losing conflict with Britain. Uncovering the lives of two overlooked figures, The Perils of Interpreting offers an empathic argument for cross-cultural understanding in a connected world. finding a co writerWebOxford professor Henrietta Harrison's The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire is a fine example, … finding acorns